Judge issues no-contact order; Huth, Gerard agree on terms