Mahomet police investigate car driven into river