Villa Grove to keep volleyball separate