UI moves ahead on plan for Chicago hospital renovation