State lawmaker wants hearing on Metra CEO allegations