Ruling requires Champaign to turn over records, denies lawyer pay