Tolono man on probation over nude photos arrested