Updated: Men make court appearances in Danville murder cases