Volleyball knocks off another ranked foe