Danville officials sign last of beams replacing old subway tunnel