Volleyball: Illini give Texas a tussle