Danville funeral-home owner dies in crash on I-57