Students trace their own history through DNA