Missouri man arrested over online comments