Korean coffee franchise to open site on UI campus