UI police arrest 3 men after suspected drugs are found