Urbana raising fees for rental registration