Police investigate late-night shooting in Champaign