Tuscola couple's film on monarchs will air Monday