Spartans' volleyball magic runs out