UI Game 1 notebook: Bertrand's bucket breaks silence