Privately-owned housing also subject to inspection