Man faces burglary charge in apartment laundry coin theft