For Tuscola artist Ainslie Heilich, the body is her work