Man dies trying to free car from snow