Project might be first step toward relocating swine facility