Man arrested over sex crimes