Urbana man arrested on warrant charging him with sex crimes