UI trustees approve transgender surgery coverage