Mahomet man dies in two-vehicle crash west of Rantoul