Two arrested in parking garage break-ins