Two men arrested for wildlife violations