Humane Society garage sale seeks donations, volunteers