Urbana man involved in fatal crash in Indiana