UI-Chicago making formal proposal for Obama library