Tuscola traffic stop leads family to missing couple