Agency eyes senior housing in St. Joseph