Dan Corkery: Letters to the editor take technological turn