Couple accused of using heroin in car while children sat in back seat