Passenger in traffic stop faces Class X felony drug charge