Rail crossing work to mean detours in Danville