State police: Woman from Monticello is I-39 murder victim