Rest-stop slaying suspect now charged in earlier death