Survey: Homeless population's increase continues