College voting measure clears Senate panel