Updated Burnham plan takes on big-city look