Crews search lake for couple