E-mail that prompted complaint over UI religion class instructor