Kennedy's vote on Ayers: Private and public views