C-U libraries may add coffee shops as usage climbs